Please give this page time to load. The Score Sheet Translation is very long

Additional information before the translations

Abreviations for Dog Breeds
MH: Mechelse Herder (Malinois), HH: Hollandse Herder (Dutch Shepherd)
BV: Bouvier (Bouvier), DH Duitse Herder (German Shepherd), DOB Doberman, GRD (Belgian Sheepdog) Groendale
Sex: reu - Male, teef - female
E.O.: Additional Exercise, CA: Certificate A, a certificate that is only valid for 2 years, C: Certificate, CL: Certificate met lof (With Honors)

The NHSB no longer lists KNPV titles on pedigrees, so you may want to copy this for future use regarding your breed. The KNPV lists the call name of the dog which may not be part of the registered name You can locate the dogs complete name through your breed club or the Dutch Kennel Club (NHSB) using the NHSB number listed.

In PH I, a perfect score is 440.

The Top 10 highest scores in the May and July trials will go to the PH I KNPV Nationals.

A perfect score for PH II is 475

PH II dogs For the KNPV Nationals are done a little differently. There are selection trials from each region. The region chooses who goes and it does not have to be the highest scoring dog.

A perfect score in Objectbewkingshond is 356.

The Top 10 highest Objectbewkingshond Scoring Dogs from October of the previous year and May of that National year will go to the Objectbewkingshond Nationals Held in June each year.

Speurhond = Tracking Title


KNPV I Score Sheet & Certificate Translation

Translated (English to Dutch)

These words may be found on the Certificate and/or Score Sheet

Royal Dutch Police Dog Association Koninklijke Nederlandse Politiehond Vereniging   Founded 1907 Opgericht 1907
Patron His Majesty Mr. Peiter van Vollenhoven Beschermheer Mr. Pieter van Vollenhoven   Score Sheet Police Dog I Keuringsstaat Politiehond I
Owner Eigenaar   Handler Geleider
Number KNPV Membership Card Nr. Contributiekaart   Street Adres
Zip Code and City Te   City where the Certification Test was held Keuring te
Date of the Certification d.d.   NHSB (Dutch AKC) registration number if any N.H.S.B. nr.
Name of the Dog Naam van de hond   Male/Female Reu/Teef
Breed Ras   Date of Birth Geboortedatum
Height in centimeters Schouderhoogte   Color Kleur
Hair, short, long or curly Beharing   Specifics, ex:: floppy ear, broken K-9 Bijzonderheden

KNPV I Score Sheet

Part I   Afdeling I Points
a. Heeling on Leash   a. Aangelijnd Volgen 5
b. Heeling without a leash, right/left   b. Onaangelijnd Volgen 5
c. heeling next to a bicycle   c. Volgen naast the fiets 5
d. Down Stay   d. Blijven Liggen 5
e. Refusal of presented and thrown food   e.Weigeren van aangeboden en toegeworpen voedsel 5
f. Refusal or found food   f. Weigeren van gevonden voedsel 5
g. To be silent   g. Stil zijn 5
h. Free jump over a hedge   h. Vrije sprong over een haag 5
i. Jump over a wall   i. Klimsprong over een schutting 5
j. Jump over a ditch   j. Breedtesprong over een sloot of kuil 5
k. Searching and retrieving small articles   k. Opzoeken en apporteren van kleine voorwerpen 15
1. Manner of searching   1. Wijze van zoeken 6
2. Way of retrieving small articles   2. Wijze van apporteren van kleine voorwerpen 9
Total Points Part I   Totaal Afd. 1 65
       
Part II   Afdeling II Points
a. Swimming across a canal   a. Overzwemmen  
1. Waiting & obeying command   1. Afwachten en opvolgen commando 5
2. Way of swimming   2. Wijze van overzwemmen 5
b. Retrieving a large object out of the water   b. Groot voorwerp aan de oever brengen  
1. Waiting & obeying command   1. Afwachten en opvolgen commando 5
2. Way of retrieving   2. Wijze van aan de oever brengen 5
Total Points for Part II   Totaal Afd. II 20
       
Part III   Afdeling III  
a. Guarding the article   a. Voorwerp bewaken  
l. Way of guarding   1. Wijze van bewaken 5
2. Sharpness during the guarding   2. Scherpte blij het bewaken 5
b. searching for a large object hidden in the woods   b. Revieren naar een groot voorwerp  
l. Waiting & obeying command   1. Afwachten en opvolgen commando 5
2. Way of searching   2. Wijze van revieren 5
3. Barking   3. Blaffen 5
4. Guarding   4. Bewaken 5
5. Non biting in the object   5. Niet bijten in het voorwerp 5
c. Searching for a person hidden in the woods   c. Revieren naar en persoon  
l. Waiting & obeying command   1. Afwachten en opvolgen commando 5
2. Way of searching   2. Wijze van revieren 5
3. Barking   3. Blaffen 5
4. Guarding   4. Bewaken 5
5. Non biting in the person   5. Niet bijten 5
d. Transport of a prisoner   d. Transport van een arrestant  
l. Way of transportation   1. Wijze van transporteren 5
2. Non biting during the transport   2. Niet bijten tijdens het transport 5
3. Retrieving of a dropped metal article   3. Apporteren van een gevallen metalen voorwerp 5
e. To stop a person, who defends himself with a stick   e. Tot staan brengen van een zich met een stok verwerende man  
l. Waiting & obeying command   1. Afwachten en opvolgen commando 5
2. Way of pursuit   2. Wijze van achtervolgen 5
3. Way of stopping   3. Wijze van tot staan 5
4. Firmness regarding the stick   4. Stokvastheid 5
5. Out   5. Loslaten 5
6. Non biting   6. Niet bijten 5
7. Guarding   7. Bewaken 5
f. Refusing to obey commands given by a stranger   f. Weigeren commando's van vreemden op te volgen  
1. Refusing commands   1. Weigeren van commando's 5
2. Out   2. Loslaten 5
3. Non biting   3. Niet bijten 5
4. Guarding   4. Bewaken 5
g. transport followed by stopping the fleeing person   g. Transport gevold door het tot staan brengen van de vluchtende man  
1. Way of transportation   1. Wijze van transporteren 5
2. Non biting during the transport   2. Niet bijten tjdens het transport 5
3. Way of stopping   3. Wijze van tot staan bregen 5
4. Out   4. Loslaten 5
5. Non biting   5. Niet bijten 5
6. Guarding   6. Bewaken 5
h. To stop a person who flees on a bicycle   h. Tot staan brengen van een op een fiets vluchtende man  
l. Waiting & obeying command   1. Afwachten en opvolgen commando 5
2. Way of pursuit   2. Wijze achtervolgen 5
3. Way of stopping   3. Wijze van tot staan brengen 5
4. Out   4. Loslaten 5
5. Non biting   5. Niet bijten 5
6. Guarding   6. Bewaken 5
I. xxxxx   I. Het tot staan bregen van een vluchtende verdachte  
1. xxxxx   1. De wijze van het tot staan brengen 5
2. xxxxx   2. Het loslaten 5
3. xxxxx   3. Het niet bijten 5
4. xxxxx   4. Het bewaken 5
J. To stop a person who shoots with a gun   J. Tot staan brengen van een man die met een vuurwapen schiet  
1. Waiting & obeying command   1. Afwachten en opvolgen commando 5
2. Way of pursuit   2. Wijze van achtevolgen 5
3. Way of stopping   3. Wijze van tot staan brengen 5
4. Firmness regarding the shooting   4. Schotvastheid 5
5. Out   5. Loslaten 5
6. Non biting   6. Niet bijten 5
7. Guarding   7. Bewaken 5
K.Testing the dog regarding the thrown objects at the dog   K. Onderzoek naar werpvastheid van de hond  
l. Firmness regarding the throwing of the objects   1. Werpvastheid 5
2. Out   2. Loslaten 5
3. Non biting   3. Niet bijten 5
4. Guarding   4. Bewaken 5
L. Transport followed by defending the handler   L. Transport gevolgd door het verdedigen van de geleider  
1. Way of transportation   1. Wijze van transporteren 5
2. Non biting during the transport   2. Niet bijten tijdens het transport 5
3. Way of defending   3. Wijze van verdedigen 5
4. Out   4. Loslaten 5
5. Non biting   5. Niet bijten 5
6. Guarding   6. Bewaken 5
M. Recall of the pursuing   M. Terugroepen van de achtervolgende hond  
1. Waiting & obeying commands   1. Afwachten en opvolgen commando 5
2. Way of pursuit   2. Wijze van achtervolgen 5
3. Way of coming back   3. Wijze van terugkerenn 5
NO LONGER OPTIONAL   THIS IS NOW PART OF THE SCORE  
N. To stop a fleeing person who surrenders in time, followed by a transport (Hold & Bark)   N. Aanhouding van de gevluchte doch tijdig stilstaande man, gevolgd door transport (schijnaanval)  
1. Waiting & obeying command   1. Afwachten en opvolgen commando 5
2. Way of pursuit   2. Wijze van achtervolgen 5
3. Non biting   3. Niet bijten 5
4. Guarding   4. Bewaken 5
5. Way of transportation   5. Wijze van transporteren 5
Total Points Additional exercise   Totaal extra oefening 25
Total Points Part III   Totaal Afd. III 335
Sumary   Recapitulate  
Part I   Afdeling I 65
Part II   Afdeling II 20
Part III   Afdeling III 335
General Outlook of Dog   Algemeen appel 10
General Outlook of Handler   Wijze van voorbrengen 10
    Totaal 435
Penalty Points   Af: Strafpunten a.  
    ...........................b.  
Total   Totaal  
Grand Total   ..........................Eindcijfer 440

Back to KNPV Page

Back to Home Page